Die Nemetschek Engineering Group präsentiert die sechste Auflage ihres alle zwei Jahre stattfindenden International User Contest
Gemeinsam mit der Nemetschek Engineering Group gibt der im belgischen Herk-de-Stad beheimatete Bausoftwarehersteller Scia den Startschuss zur sechsten Auflage seines internationalen Anwenderwettbewerbs. Eingereicht werden können Bauprojekte aller Art, die mit Software der Nemetschek Engineering Group erstellt worden sind. Im Laufe der Jahre ist der User Contest zu einem namhaften Ereignis aufgestiegen, dem die Anwender mit gespannter Erwartung entgegenblicken und das in der internationalen Presse viel Beachtung findet.
Neuerungen
Die kommende sechste Auflage wird sich internationaler und dabei zugleich offener denn je präsentieren: Die Teilnahme steht jedem offen, der ein Projekt mit der Software eines Unternehmens der Nemetschek Engineering Group – namentlich Scia, Allplan, Frilo und Glaser – erstellt hat. Und so hat der Wettbewerb auch einen neuen Namen erhalten: Er präsentiert sich nunmehr als „Nemetschek Engineering User Contest 2009". Weitere Neuerungen dieses Jahres bestehen in neuen Wettbewerbskategorien sowie einem erhöhten Preisgeld.
Wettbewerbskategorien
Jean-Pierre Rammant, CEO von Nemetschek Scia, erläutert:
„Wie gehabt weist der User Contest verschiedene Kategorien auf, in denen Konstruktionsprojekte eingereicht werden können. Da nunmehr alle Kunden der Nemetschek Engineering Group zur Teilnahme berechtigt sind, wurden neue Wettbewerbskategorien geschaffen:
o CAE – Bauelemente
o CAE – Häuser und Gebäude
o CAE – Ingenieurbau
o CAE – Industriegebäude und Fabriken
o CAE – Sonderprojekte
o CAD – Ingenieurbau Gebäude
o CAD – Ingenieurbau Ingenieur- und Sonderbauwerke."
Rammant weiter: „Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, mehr als ein Projekt einzureichen. Eine internationale Fachjury wird die vorgelegten Projekte nach deren Originalität, Maß an Komplexität, technischem Niveau und der Nutzung der verwendeten Software beurteilen. Bereits die Auflage 2007 hat sich mit 99 eingereichten Projekten aus 11 Ländern als großer Erfolg erwiesen. Wir sind zuversichtlich, 2009 sowohl die Teilnehmerzahl als auch die Internationalität weiter steigern zu können."
Anreiz für die Teilnehmer
Der Wettbewerb bietet allen Beteiligten die einzigartige Chance, der Welt das Ergebnis ihres technischen Wissens und ihrer fachlichen Fertigkeiten zu präsentieren, finden alle Ergebnisse doch Eingang in das prächtige „Nemetschek Engineering User Contest Book", das in einer Auflage von nicht weniger als 13.000 Exemplaren erscheinen wird. Nominierte und prämierte Projekte werden an die internationale Presse zur Veröffentlichung in Magazinen wie auch im Internet weitergereicht; sie finden Verbreitung in mehr als 50.000 Newslettern in 5 Sprachen und auch Erwähnung auf den verschiedenen Websites der Nemetschek Engineering Group. Die siegreichen Teilnehmer in den sieben Kategorien erhalten obendrein ein Preisgeld in Höhe von € 1250.
Teilnahme am Wettbewerb
Die Teilnahme bereitet keinen Aufwand, da die meisten Projekte bereits vom Kunden ausgearbeitet wurden und ein Großteil der Arbeit von daher bereits erledigt ist. Der Teilnehmer braucht seine Projektbeschreibung nur noch elektronisch an Nemetschek Scia, den Koordinator des Wettbewerbs, zu übermitteln. Einreichungen können bis zum 30. November 2008 erfolgen. Weitere Hinweise zum Ablauf und zur Registrierung finden Sie auf der eigens hierfür geschaffenen Website „Nemetschek Engineering User Contest 2009" (http://www.scia-online.com/contest).
Über Nemetschek Scia
Das 1974 gegründete belgische Unternehmen Nemetschek Scia entwickelt, vertreibt und unterstützt Software-Produkte für die statische Berechnung und Analyse im Bausegment. Die von Scia angebotene Software gelangt typischerweise bei der Konzeption von Gebäuden, Brücken und komplexen Baukonstruktionen auch anderer Art zum Einsatz.
Scia ist ein Unternehmen der weltweit tätigen Nemetschek Group. Gemeinsam mit Scia, Allplan, Graphisoft, Vectorworks, Maxon sowie zahlreichen weiteren Unternehmen wie Frilo und Glaser zählt der Konzern zu den weltweit führenden IT-Unternehmen im Bereich AEC für das Planen, Bauen und Nutzen von Bauwerken und Immobilien.
Scia ist daneben auch Marktführer im Bereich der statischen Analyse und Berechnung in den Benelux-Staaten, Tschechien und der Slowakei. Scia unterhält ein internationales Netz aus Filialen und Vertriebspartnern in 16 Ländern. Zu seinen in 10 verschiedenen Sprachen erhältlichen Produkten wurden bislang über 8000 Lizenzen an mehr als 5000 Kunden in über 50 Ländern verkauft.
Translation: German » English
Together with the Nemetschek Engineering Group is the Belgian Herk-de-Stad based Bausoftwarehersteller Scia the starting gun for the sixth edition of his users international competition. Submitted to be construction projects of all kinds, with the Software Engineering Group Nemetschek were created. Over the years, the user contributed to a well-known event aufgestiegen, which the user with tense expectation entgegenblicken and in the international press attention.
News
The upcoming sixth edition will be international and while more open than ever present: Participation is open to everybody, which is a project with the software company Nemetschek Engineering Group - including Scia, Allplan, Frilo and Glaser - has created. And so the competition will receive a new name: it now presents itself as "Nemetschek Engineering User Contest 2009". Other innovations this year there are new competition categories, and an increase in prize money.
Competition categories
Jean-Pierre Rammant, CEO of Nemetschek Scia, explains:
"As always, the User Contest in different categories in which construction projects may be submitted. Since all customers Nemetschek Engineering Group are entitled to participate, new categories of competition:
o CAE - Devices
o CAE - houses and buildings
o CAE - Civil
o CAE - industrial buildings and factories
o CAE - Special Projects
o CAD - Civil Engineering Building
o CAD - Civil engineering and special buildings. "
Rammant continued: "Of course there is the possibility of more than one project. An international jury will be submitted projects for their originality, degree of complexity, technical level and the use of the software used to assess. Already the edition 2007, with 99 projects submitted from 11 countries as a great success. We are confident, 2009, both the number of participants as well as the Inter-Nation continue to increase. "
Incentive for the participants
The competition offers all participants the unique opportunity to the world the results of their technical expertise and their technical skills to present, all results but the entrance to the magnificent "Nemetschek Engineering User Contest book, which has a circulation of not less than 13,000 copies appear . Nominees and award-winning projects will be in the international press for publication in magazines and the Internet passed, they will find distribution in more than 50,000 newsletters in 5 languages and also to mention the various sites Nemetschek Engineering Group. The winning participants in the seven categories received top prize money of € 1250th
Participation in the competition
Participation is no effort, because most projects have been developed by the customer and a large part of the work already done so. The participant needs its project description only electronically to Nemetschek Scia, the coordinator of the competition on the subject. Submissions can be up to 30 November 2008. For more information about the timing and registration, visit the specially-created website "Nemetschek Engineering User Contest 2009" (http://www.scia-online.com/contest).
About Nemetschek Scia
The Belgian company, founded in 1974 Nemetschek Scia develops, markets and supports software products for the static calculation and analysis in Bausegment. The Scia offered software typically arrives in the design of buildings, bridges and complex structures and other kind.
Scia is a globally active company in the Nemetschek Group. Together with Scia, Allplan, Graphisoft, Vectorworks, Maxon, and many other companies such as Frilo and Glaser is the group of the world's leading IT companies in the field of AEC for planning, construction and use of buildings and real estate.
Scia is also market leader in the field of static analysis and calculation in the Benelux countries, the Czech Republic and Slovakia. Scia maintains an international network of branches and distribution partners in 16 countries. His in 10 different languages available products have been over 8000 licenses to more than 5000 customers in over 50 countries.
Gemeinsam mit der Nemetschek Engineering Group gibt der im belgischen Herk-de-Stad beheimatete Bausoftwarehersteller Scia den Startschuss zur sechsten Auflage seines internationalen Anwenderwettbewerbs. Eingereicht werden können Bauprojekte aller Art, die mit Software der Nemetschek Engineering Group erstellt worden sind. Im Laufe der Jahre ist der User Contest zu einem namhaften Ereignis aufgestiegen, dem die Anwender mit gespannter Erwartung entgegenblicken und das in der internationalen Presse viel Beachtung findet.
Neuerungen
Die kommende sechste Auflage wird sich internationaler und dabei zugleich offener denn je präsentieren: Die Teilnahme steht jedem offen, der ein Projekt mit der Software eines Unternehmens der Nemetschek Engineering Group – namentlich Scia, Allplan, Frilo und Glaser – erstellt hat. Und so hat der Wettbewerb auch einen neuen Namen erhalten: Er präsentiert sich nunmehr als „Nemetschek Engineering User Contest 2009". Weitere Neuerungen dieses Jahres bestehen in neuen Wettbewerbskategorien sowie einem erhöhten Preisgeld.
Wettbewerbskategorien
Jean-Pierre Rammant, CEO von Nemetschek Scia, erläutert:
„Wie gehabt weist der User Contest verschiedene Kategorien auf, in denen Konstruktionsprojekte eingereicht werden können. Da nunmehr alle Kunden der Nemetschek Engineering Group zur Teilnahme berechtigt sind, wurden neue Wettbewerbskategorien geschaffen:
o CAE – Bauelemente
o CAE – Häuser und Gebäude
o CAE – Ingenieurbau
o CAE – Industriegebäude und Fabriken
o CAE – Sonderprojekte
o CAD – Ingenieurbau Gebäude
o CAD – Ingenieurbau Ingenieur- und Sonderbauwerke."
Rammant weiter: „Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, mehr als ein Projekt einzureichen. Eine internationale Fachjury wird die vorgelegten Projekte nach deren Originalität, Maß an Komplexität, technischem Niveau und der Nutzung der verwendeten Software beurteilen. Bereits die Auflage 2007 hat sich mit 99 eingereichten Projekten aus 11 Ländern als großer Erfolg erwiesen. Wir sind zuversichtlich, 2009 sowohl die Teilnehmerzahl als auch die Internationalität weiter steigern zu können."
Anreiz für die Teilnehmer
Der Wettbewerb bietet allen Beteiligten die einzigartige Chance, der Welt das Ergebnis ihres technischen Wissens und ihrer fachlichen Fertigkeiten zu präsentieren, finden alle Ergebnisse doch Eingang in das prächtige „Nemetschek Engineering User Contest Book", das in einer Auflage von nicht weniger als 13.000 Exemplaren erscheinen wird. Nominierte und prämierte Projekte werden an die internationale Presse zur Veröffentlichung in Magazinen wie auch im Internet weitergereicht; sie finden Verbreitung in mehr als 50.000 Newslettern in 5 Sprachen und auch Erwähnung auf den verschiedenen Websites der Nemetschek Engineering Group. Die siegreichen Teilnehmer in den sieben Kategorien erhalten obendrein ein Preisgeld in Höhe von € 1250.
Teilnahme am Wettbewerb
Die Teilnahme bereitet keinen Aufwand, da die meisten Projekte bereits vom Kunden ausgearbeitet wurden und ein Großteil der Arbeit von daher bereits erledigt ist. Der Teilnehmer braucht seine Projektbeschreibung nur noch elektronisch an Nemetschek Scia, den Koordinator des Wettbewerbs, zu übermitteln. Einreichungen können bis zum 30. November 2008 erfolgen. Weitere Hinweise zum Ablauf und zur Registrierung finden Sie auf der eigens hierfür geschaffenen Website „Nemetschek Engineering User Contest 2009" (http://www.scia-online.com/contest).
Über Nemetschek Scia
Das 1974 gegründete belgische Unternehmen Nemetschek Scia entwickelt, vertreibt und unterstützt Software-Produkte für die statische Berechnung und Analyse im Bausegment. Die von Scia angebotene Software gelangt typischerweise bei der Konzeption von Gebäuden, Brücken und komplexen Baukonstruktionen auch anderer Art zum Einsatz.
Scia ist ein Unternehmen der weltweit tätigen Nemetschek Group. Gemeinsam mit Scia, Allplan, Graphisoft, Vectorworks, Maxon sowie zahlreichen weiteren Unternehmen wie Frilo und Glaser zählt der Konzern zu den weltweit führenden IT-Unternehmen im Bereich AEC für das Planen, Bauen und Nutzen von Bauwerken und Immobilien.
Scia ist daneben auch Marktführer im Bereich der statischen Analyse und Berechnung in den Benelux-Staaten, Tschechien und der Slowakei. Scia unterhält ein internationales Netz aus Filialen und Vertriebspartnern in 16 Ländern. Zu seinen in 10 verschiedenen Sprachen erhältlichen Produkten wurden bislang über 8000 Lizenzen an mehr als 5000 Kunden in über 50 Ländern verkauft.
Translation: German » English
Together with the Nemetschek Engineering Group is the Belgian Herk-de-Stad based Bausoftwarehersteller Scia the starting gun for the sixth edition of his users international competition. Submitted to be construction projects of all kinds, with the Software Engineering Group Nemetschek were created. Over the years, the user contributed to a well-known event aufgestiegen, which the user with tense expectation entgegenblicken and in the international press attention.
News
The upcoming sixth edition will be international and while more open than ever present: Participation is open to everybody, which is a project with the software company Nemetschek Engineering Group - including Scia, Allplan, Frilo and Glaser - has created. And so the competition will receive a new name: it now presents itself as "Nemetschek Engineering User Contest 2009". Other innovations this year there are new competition categories, and an increase in prize money.
Competition categories
Jean-Pierre Rammant, CEO of Nemetschek Scia, explains:
"As always, the User Contest in different categories in which construction projects may be submitted. Since all customers Nemetschek Engineering Group are entitled to participate, new categories of competition:
o CAE - Devices
o CAE - houses and buildings
o CAE - Civil
o CAE - industrial buildings and factories
o CAE - Special Projects
o CAD - Civil Engineering Building
o CAD - Civil engineering and special buildings. "
Rammant continued: "Of course there is the possibility of more than one project. An international jury will be submitted projects for their originality, degree of complexity, technical level and the use of the software used to assess. Already the edition 2007, with 99 projects submitted from 11 countries as a great success. We are confident, 2009, both the number of participants as well as the Inter-Nation continue to increase. "
Incentive for the participants
The competition offers all participants the unique opportunity to the world the results of their technical expertise and their technical skills to present, all results but the entrance to the magnificent "Nemetschek Engineering User Contest book, which has a circulation of not less than 13,000 copies appear . Nominees and award-winning projects will be in the international press for publication in magazines and the Internet passed, they will find distribution in more than 50,000 newsletters in 5 languages and also to mention the various sites Nemetschek Engineering Group. The winning participants in the seven categories received top prize money of € 1250th
Participation in the competition
Participation is no effort, because most projects have been developed by the customer and a large part of the work already done so. The participant needs its project description only electronically to Nemetschek Scia, the coordinator of the competition on the subject. Submissions can be up to 30 November 2008. For more information about the timing and registration, visit the specially-created website "Nemetschek Engineering User Contest 2009" (http://www.scia-online.com/contest).
About Nemetschek Scia
The Belgian company, founded in 1974 Nemetschek Scia develops, markets and supports software products for the static calculation and analysis in Bausegment. The Scia offered software typically arrives in the design of buildings, bridges and complex structures and other kind.
Scia is a globally active company in the Nemetschek Group. Together with Scia, Allplan, Graphisoft, Vectorworks, Maxon, and many other companies such as Frilo and Glaser is the group of the world's leading IT companies in the field of AEC for planning, construction and use of buildings and real estate.
Scia is also market leader in the field of static analysis and calculation in the Benelux countries, the Czech Republic and Slovakia. Scia maintains an international network of branches and distribution partners in 16 countries. His in 10 different languages available products have been over 8000 licenses to more than 5000 customers in over 50 countries.
